1 00:00:15,925 --> 00:00:18,260 nego Ve! imaš vremena 2 00:00:21,013 --> 00:00:23,557 Pogodite tko se vratio u grad? 3 00:00:23,891 --> 00:00:27,019 Djevojka Lai Xiaoya 4 00:00:27,269 --> 00:00:29,104 Ludo je što se usuđuje vratiti 5 00:00:29,355 --> 00:00:33,526 Nakon što se neslavno razvela od g. Duonga 6 00:00:34,944 --> 00:00:36,862 Niste iznenađeni? 7 00:00:38,197 --> 00:00:39,281 Zašto? 8 00:00:39,532 --> 00:00:42,660 Ona dolazi iz ovog grada kao i mi 9 00:00:43,035 --> 00:00:45,621 Idem do plaže u šetnju 10 00:00:48,249 --> 00:00:54,129 Lai Xiaoya se vratio 11 00:02:06,368 --> 00:02:09,330 Djevojka Lai Xiaoya 12 00:02:20,549 --> 00:02:22,760 Opet Tieu Nha 13 00:02:32,686 --> 00:02:33,979 Ostao sam bez daha 14 00:02:34,230 --> 00:02:37,358 I meni također. Moj ples s McBillom je tako zaboravljen. 15 00:02:40,152 --> 00:02:42,905 Svaki put bolje! 16 00:02:48,619 --> 00:02:50,829 da idemo 17 00:03:00,673 --> 00:03:02,508 O moj Bože! 18 00:03:04,802 --> 00:03:05,970 jednom 19 00:03:06,387 --> 00:03:08,180 bolje nego jednom 20 00:03:10,891 --> 00:03:12,560 odlično! 21 00:03:52,892 --> 00:03:54,476 Ljudi kažu 22 00:03:54,852 --> 00:03:57,605 lonac kipuće vode 23 00:03:57,855 --> 00:04:00,774 Specijalizirao se za čišćenje neugodnih mirisa u toaletima 24 00:04:18,292 --> 00:04:20,503 Opet Tieu Nha! 25 00:04:23,631 --> 00:04:25,424 Kako možeš učiniti takvo što? 26 00:04:29,136 --> 00:04:32,348 Rekao sam da je lako Shen Wei 27 00:04:33,224 --> 00:04:34,642 previše lako 28 00:05:39,874 --> 00:05:41,458 gospođice Hao! 29 00:06:04,607 --> 00:06:07,902 kasnim danas 30 00:06:08,235 --> 00:06:10,279 Jeste li zabrinuti? 31 00:06:13,240 --> 00:06:16,202 Mislio sam da si zabrinut 32 00:06:17,119 --> 00:06:18,579 Samomotivacija 33 00:06:21,332 --> 00:06:25,961 Ovdje ste ponedjeljkom i srijedom dva mjeseca 34 00:06:26,212 --> 00:06:28,714 Dolazite mnogo puta 35 00:06:33,177 --> 00:06:36,889 Ne pitaj zašto kasnim? 36 00:06:42,019 --> 00:06:43,854 zašto kasniš 37 00:06:44,647 --> 00:06:48,692 Nažalost, stari Timmy me otpustio. 38 00:06:49,485 --> 00:06:50,736 Chester! 39 00:06:50,986 --> 00:06:55,032 Više mu ne treba moja pomoć 40 00:06:55,824 --> 00:06:58,661 Može i sam voditi benzinsku postaju 41 00:06:58,911 --> 00:07:03,499 Morao sam raditi čudne poslove 42 00:07:04,667 --> 00:07:07,294 Uvijek postoji potreba za serviserom. 43 00:07:26,605 --> 00:07:29,900 Jesi li smrznuo dupe? 44 00:07:30,150 --> 00:07:31,694 Naravno da ima 45 00:07:32,069 --> 00:07:38,117 Ali radije bih se hranio sam nego bio rob čovjeku 46 00:07:38,784 --> 00:07:41,579 A Chester će pomoći 47 00:07:41,829 --> 00:07:43,873 Nepouzdan 48 00:07:44,123 --> 00:07:46,834 Timmy ga je danas otpustio 49 00:07:49,044 --> 00:07:50,796 Manje likovanja 50 00:07:51,046 --> 00:07:54,633 Ne možemo gladovati ako se oslanjamo na zaljev za hranu. 51 00:07:59,221 --> 00:08:02,641 Suosjećam s Meimei 52 00:08:02,975 --> 00:08:08,022 Do smrti je radila u praonici Muž je lijen i živi svoj život 53 00:08:08,272 --> 00:08:11,233 Ne idite u zaljev zaraditi novac 54 00:08:13,527 --> 00:08:16,822 Ariane! Nitko te ne želi 55 00:08:24,205 --> 00:08:27,249 Volim gledati more 56 00:08:29,543 --> 00:08:31,170 Uvijek dolazim ovdje 57 00:08:32,671 --> 00:08:34,673 Čak i ove sezone 58 00:08:35,216 --> 00:08:37,676 Moja teta kaže da sam luda 59 00:08:37,927 --> 00:08:42,056 Morski povjetarac je svjež i čist 60 00:08:42,556 --> 00:08:44,892 potaknuti razmišljanje 61 00:08:45,684 --> 00:08:48,938 More i nebo zimi 62 00:08:52,650 --> 00:08:55,236 Nikad nisi našao ženu? 63 00:08:57,321 --> 00:08:59,907 Nikad nemam vremena za to 64 00:09:02,743 --> 00:09:06,205 Ali imate vremena meditirati o moru i nebu 65 00:09:07,498 --> 00:09:11,252 Potajno progoni ženu s praznim mužem 66 00:09:14,296 --> 00:09:16,674 Ne težim tako običnim stvarima 67 00:09:19,885 --> 00:09:23,681 moram ići Elian će se zabrinuti. 68 00:09:30,396 --> 00:09:31,939 zna li ona 69 00:09:34,692 --> 00:09:37,486 Hoćemo li se naći popodne? 70 00:09:40,531 --> 00:09:42,157 Ne znam što je najbolje 71 00:09:43,617 --> 00:09:46,829 Tvoja te sestra jako voli 72 00:09:49,707 --> 00:09:51,876 Da te odvezem natrag u grad? 73 00:09:52,585 --> 00:09:56,922 Odvezi me na autobusnu stanicu da ne tračamo 74 00:10:24,408 --> 00:10:27,369 Toliko mrzim Howarda. Sinoć smo se jako posvađali. 75 00:10:27,620 --> 00:10:30,247 Opet se svađate? Što se dogodilo ovaj put? 76 00:10:30,498 --> 00:10:33,000 Dosta mi je ignoriranja 77 00:10:33,709 --> 00:10:36,462 Uvijek radi prekovremeno 78 00:10:38,255 --> 00:10:40,799 Žao mi je što je unaprijeđen 79 00:10:50,059 --> 00:10:53,687 Tata želi da ponovno radi u luci 80 00:10:53,938 --> 00:10:55,272 On to ne želi 81 00:10:55,564 --> 00:10:58,234 Radije bi radio u prodaji 82 00:10:58,484 --> 00:11:00,069 Prokletstvo 83 00:11:00,528 --> 00:11:04,740 Usredotočio se na svoj posao i ostavio me na miru 84 00:11:06,325 --> 00:11:08,661 Tata ne mari 85 00:11:09,787 --> 00:11:11,038 ali ja 86 00:11:13,499 --> 00:11:15,501 Tracy Li Na 87 00:11:15,751 --> 00:11:18,671 Vodi li tvoj otac još uvijek luku? 88 00:11:18,921 --> 00:11:20,923 Jako sam iznenađen što te vidim 89 00:11:21,173 --> 00:11:22,800 Siguran sam da jesi 90 00:11:23,050 --> 00:11:25,803 U prolazu ste ili ostajete? 91 00:11:26,178 --> 00:11:29,098 Ovisi o situaciji. Li Na, ovisi o situaciji. 92 00:11:29,849 --> 00:11:31,475 zbogom 93 00:11:40,401 --> 00:11:43,070 O njenom povratku priča cijeli grad. 94 00:11:43,320 --> 00:11:46,365 Ona živi u Hammerovoj staroj kući 95 00:11:46,615 --> 00:11:48,784 U blizini Kieuove kuće 96 00:11:49,702 --> 00:11:52,746 G. Qiao je radio na benzinskoj postaji 97 00:11:52,997 --> 00:11:55,040 Ima sestru koja se zove Arianne 98 00:11:55,541 --> 00:11:56,876 Apsolutna kučka 99 00:11:57,126 --> 00:12:00,713 Bila je u našem razredu i napustila je školu u 4. razredu. 100 00:12:01,255 --> 00:12:06,093 Vjerojatno se sjećate njezinog sata tjelesnog u svlačionici 101 00:12:06,343 --> 00:12:09,096 Donje rublje joj je poderano 102 00:12:09,346 --> 00:12:11,015 sjećam se 103 00:12:11,932 --> 00:12:14,518 Vidio sam je u zaljevu prošlog ljeta 104 00:12:14,768 --> 00:12:16,687 Ona lovi školjke 105 00:12:16,937 --> 00:12:21,525 Ona je gola. Nosi isto donje rublje. 106 00:12:31,410 --> 00:12:32,870 Arianne! 107 00:12:34,622 --> 00:12:37,625 Ja sam tvoj novi susjed. Zar me se ne sjećaš? 108 00:12:37,875 --> 00:12:39,960 Ti si Lai Xiaoya 109 00:12:40,211 --> 00:12:41,754 nedostaješ mi 110 00:12:42,004 --> 00:12:45,716 Prije ste živjeli u pristojnom području kanala 111 00:12:45,966 --> 00:12:49,470 Lice mi je odmah nestalo, znaš 112 00:12:49,720 --> 00:12:53,307 Riječi su strašne za ljude, kako god ih pozdravili 113 00:12:54,058 --> 00:12:56,727 Lovim ribu i ruke su mi prljave 114 00:12:56,977 --> 00:12:59,271 Riba nije prljava 115 00:13:00,022 --> 00:13:03,234 Još se nisam umila ni presvukla 116 00:13:03,484 --> 00:13:06,946 Raduje me kada me kontaktirate 117 00:13:07,738 --> 00:13:11,408 Imam ideju. Još se nisi smjestio. 118 00:13:11,659 --> 00:13:14,912 Zašto se ne pridružiš meni i Chesteru na večeri večeras? 119 00:13:15,162 --> 00:13:17,414 Cijenim tvoju ljubaznost 120 00:13:17,748 --> 00:13:19,708 Možda drugi dan 121 00:13:20,918 --> 00:13:24,129 Večeras imam goste 122 00:14:06,547 --> 00:14:09,758 Golotinju treba ukrasiti 123 00:14:12,178 --> 00:14:13,929 Ima smisla 124 00:14:16,932 --> 00:14:18,434 I 125 00:14:19,894 --> 00:14:22,646 Imaš dva prekrasna ukrasa 126 00:14:26,609 --> 00:14:29,945 Slučajno dolazi večeras teta Jussie i Beau 127 00:14:31,822 --> 00:14:34,158 imamo dva sata 128 00:14:36,202 --> 00:14:37,661 Dva sata? 129 00:14:42,458 --> 00:14:44,585 Nisam ga imao godinama 130 00:14:44,835 --> 00:14:48,631 Znao sam da dolaziš pa sam to učinio posebnim 131 00:14:48,881 --> 00:14:51,884 laž! Volite li ga sami jesti? 132 00:15:00,976 --> 00:15:02,394 Tieu Nha 133 00:15:02,853 --> 00:15:05,606 Zašto ste se vratili u Bay City? 134 00:15:07,566 --> 00:15:11,403 Koje piće za odrasle želite? 135 00:15:12,196 --> 00:15:13,989 Želim viski 136 00:15:26,752 --> 00:15:29,255 O moj Bože, ovo je super! 137 00:15:30,172 --> 00:15:32,174 odlično! 138 00:16:00,828 --> 00:16:05,624 Iako svaku večer idem u sobu za vjenčanje 139 00:16:05,875 --> 00:16:10,296 Ne mogu zaboraviti one vezane u Bay Cityju 140 00:16:12,381 --> 00:16:16,010 Vezani su ali su pristojni 141 00:16:17,595 --> 00:16:20,514 Na primjer, djevojka ste s pozitivnom energijom 142 00:16:20,764 --> 00:16:23,559 Izvana ste dobra supruga 143 00:16:23,809 --> 00:16:27,062 Ona je također dobra majka ljupke djece 144 00:16:27,313 --> 00:16:29,440 Ali duboko u sebi ti si drolja 145 00:16:30,608 --> 00:16:35,571 Nemojte to skrivati lažima. Mi smo bliski prijatelji. 146 00:16:36,280 --> 00:16:38,866 Ti si drolja kao i ja 147 00:16:40,326 --> 00:16:44,622 Vaše 12-godišnje fantazije dovoljne su da natjeraju kurvu da pocrveni 148 00:16:46,582 --> 00:16:49,668 Tada smo bile zaista neozbiljne cure 149 00:16:52,379 --> 00:16:53,797 zaboravio sam 150 00:17:03,682 --> 00:17:06,310 Klasa 1968 151 00:17:09,355 --> 00:17:10,731 Pogledaj se! 152 00:17:12,358 --> 00:17:13,817 Pogledaj me! 153 00:17:14,443 --> 00:17:17,404 Izgledam tako ružno 154 00:17:22,868 --> 00:17:27,706 Boli sve. Samo je fotografija Sa Shenweija lijepa 155 00:17:35,381 --> 00:17:38,843 Pogledajte naš tim navijačica '67 156 00:17:39,093 --> 00:17:41,345 Gomila ružnih pačića 157 00:17:42,721 --> 00:17:46,267 Zašto su današnje navijačice ljepše? 158 00:17:47,434 --> 00:17:50,312 Bolje jedu i bolje spavaju 159 00:17:50,771 --> 00:17:52,815 Bay City nije takav! 160 00:17:59,989 --> 00:18:02,658 Dva zgodna momka iz Lam Hai tima 161 00:18:03,409 --> 00:18:06,871 Sjeti se kako smo ih zaveli 162 00:18:07,454 --> 00:18:12,001 Rezervirati sobu u River Beach Motelu? 163 00:18:12,585 --> 00:18:16,088 Njih četvero šalili su se cijelu noć 164 00:18:16,338 --> 00:18:19,466 Laži koje prikrivamo pune su pozitivne energije! 165 00:18:28,184 --> 00:18:29,768 Sjajno 166 00:18:33,147 --> 00:18:35,566 Presvlačimo se. Oni dolaze. 167 00:19:14,813 --> 00:19:16,607 znaš da se vratila 168 00:19:18,067 --> 00:19:19,485 točno? 169 00:19:30,996 --> 00:19:36,627 Shenwei Tracy ti i ja! Bazen na plaži Jones 170 00:19:36,877 --> 00:19:39,380 Baš smo ružni 171 00:19:39,630 --> 00:19:42,758 Tada je imao samo 9 godina 172 00:19:43,425 --> 00:19:46,220 Samo je Tham Nguy ljepotan 173 00:19:48,138 --> 00:19:50,558 prava mala dama 174 00:19:54,854 --> 00:19:56,939 Ne brini za Tham Nguya 175 00:19:57,189 --> 00:19:59,608 Nikada ti ništa nije rekla 176 00:19:59,859 --> 00:20:01,443 netko je rekao 177 00:20:01,694 --> 00:20:04,154 dobio sam otkaz 178 00:20:04,405 --> 00:20:09,410 Moji su se roditelji besramno preselili na Floridu 179 00:20:10,619 --> 00:20:13,539 Cijeli grad mi se smijao 180 00:20:14,039 --> 00:20:18,502 Prijatelji su mi rekli zašto sam se vratio 181 00:20:19,211 --> 00:20:23,174 Ne krivite Tham Nguy, ona je dobra žena 182 00:20:23,591 --> 00:20:26,677 Da, ona je dobra žena, samo izvana. 183 00:20:26,927 --> 00:20:30,556 Iznutra je drolja kao i mi 184 00:20:31,765 --> 00:20:36,478 Sjeti se tog puta ti, ja, Trish i ona U kupaonici jaht kluba? 185 00:20:36,937 --> 00:20:42,526 Natječimo se tko će prvi doživjeti orgazam 186 00:20:42,776 --> 00:20:46,363 Imali smo tada samo jedanaest ili dvanaest godina 187 00:20:46,614 --> 00:20:48,365 Harina 188 00:20:48,616 --> 00:20:53,120 Želja će samo jačati kako sazrijeva 189 00:21:25,277 --> 00:21:28,614 Osjećam se dobro od glave do pete 190 00:21:39,250 --> 00:21:41,460 Tako seksi! 191 00:21:41,710 --> 00:21:44,171 Stvarno znaš twerkati 192 00:21:48,801 --> 00:21:50,845 Je li ventil jednostavan za korištenje? 193 00:21:54,557 --> 00:21:58,352 Pravila! Moja nećakinja je ovdje 194 00:21:58,602 --> 00:22:02,147 Moja sestra mi je ostavila teret riječi i djela! 195 00:22:02,731 --> 00:22:04,483 Nemoj me više uzbuđivati 196 00:22:05,526 --> 00:22:08,195 Trebat će mi sat vremena da se smirim 197 00:22:14,952 --> 00:22:18,164 hvala vam Drago mi je što smo se opet sreli. 198 00:22:19,039 --> 00:22:22,918 Čekam te dvije godine. Molim te, nemoj biti rijedak gost. 199 00:22:23,169 --> 00:22:24,962 Vratit ću se uskoro 200 00:22:43,814 --> 00:22:45,357 Kako vam mogu pomoći? 201 00:22:45,608 --> 00:22:47,735 Ne, hvala, teta Jussie 202 00:22:49,403 --> 00:22:51,780 Jeste li znali da se vratila? 203 00:22:52,781 --> 00:22:56,118 Vrisnula sam kad sam ovo ponovno čula 204 00:22:56,368 --> 00:22:59,330 Prokleti telefon neprestano zvoni. 205 00:22:59,747 --> 00:23:01,248 zna li on 206 00:23:02,333 --> 00:23:03,626 ne znam 207 00:23:04,585 --> 00:23:08,881 Zašto ne nađeš dobrog muškarca s kojim ćeš spavati? 208 00:23:09,131 --> 00:23:12,218 Zabava za oslobađanje od dosade 209 00:23:14,637 --> 00:23:17,056 Ne treba mi ljubavna veza 210 00:23:17,848 --> 00:23:19,350 Iako sam ga ukrao 211 00:23:19,600 --> 00:23:23,562 Kako pronaći pravog i dobrog muškarca 212 00:23:23,854 --> 00:23:27,024 Mogu vam posuditi svoj blog. Bit će vrlo ugodno. 213 00:23:27,274 --> 00:23:31,779 Da te spasim od razmišljanja o tome kako je Gordon možda nekoga ukrao 214 00:23:35,282 --> 00:23:37,701 Možeš li mi učiniti uslugu? 215 00:23:39,453 --> 00:23:41,288 dati kolač 216 00:23:56,679 --> 00:23:58,264 Bok Gordon 217 00:24:03,018 --> 00:24:04,854 Mogu li dobiti tvoju jaknu? 218 00:24:20,870 --> 00:24:23,038 zašto si ovdje 219 00:24:24,874 --> 00:24:26,500 Želim te upoznati 220 00:24:27,877 --> 00:24:29,378 nedostaješ mi 221 00:24:30,713 --> 00:24:32,548 I ti meni nedostaješ 222 00:24:34,341 --> 00:24:36,552 Nisam vidio da dolazi tvoj auto 223 00:24:36,802 --> 00:24:38,220 Prišao sam 224 00:24:38,637 --> 00:24:43,642 Kad tvoj auto stane ispred moje kuće, grad će biti ispunjen bukom. 225 00:24:43,893 --> 00:24:46,562 Tko kaže da morate biti odsutni od kuće dvije godine? 226 00:24:49,106 --> 00:24:50,900 mnogi ljudi 227 00:24:52,026 --> 00:24:54,278 Zar nemate dionice? 228 00:25:57,508 --> 00:25:59,593 Zar ne pecate? 229 00:26:00,177 --> 00:26:02,847 Želim uzeti slobodan dan 230 00:26:03,347 --> 00:26:06,767 Ponekad nema mirisa ribe ili znoja 231 00:26:07,351 --> 00:26:10,980 Želim mirisati lijepo i čisto 232 00:26:11,564 --> 00:26:14,149 Razumijem da imate puno pravo 233 00:26:14,400 --> 00:26:18,153 Ne razumiješ! Ne nosite novac kući! 234 00:26:18,404 --> 00:26:21,991 Izlaziš cijelu noć i ne vraćaš se do 10 ujutro 235 00:26:22,241 --> 00:26:25,578 Ariane, upravo sam dobila otkaz. 236 00:26:28,706 --> 00:26:30,207 O moj Bože 237 00:26:31,292 --> 00:26:32,918 nemoj plakati 238 00:26:38,549 --> 00:26:43,053 Odavno te nisam ovako grlio! 239 00:26:51,729 --> 00:26:53,814 molim te prestani 240 00:26:57,610 --> 00:26:59,236 moram ići 241 00:27:00,404 --> 00:27:04,241 Taylor želi da pometem pod 242 00:27:05,576 --> 00:27:10,247 Starac je zimi zaposlio privremeno lučko osoblje 243 00:27:11,165 --> 00:27:13,751 Možeš sve, samo ne idi u zaljev 244 00:28:00,339 --> 00:28:03,008 Mislim da nećeš odustati dok me ne uvjeriš 245 00:28:03,259 --> 00:28:05,010 naravno 246 00:28:05,261 --> 00:28:09,306 Previše si tvrdoglav. Moja teta je jako zabrinuta. 247 00:28:09,557 --> 00:28:12,476 Nisam tvrdoglav, ja sam plemenit 248 00:28:12,726 --> 00:28:17,857 Bez obzira što je rekao, Gordon je pronašao novu ljubav 249 00:28:20,526 --> 00:28:23,821 Jedno je sigurno: nemojte biti distancirani u krevetu. 250 00:28:24,071 --> 00:28:27,116 Nije kod nje, u svom je uredu 251 00:28:28,409 --> 00:28:31,412 Nije ga bilo od jutra 252 00:28:31,662 --> 00:28:33,914 Probao sam prije nego što sam došao ovamo 253 00:28:37,251 --> 00:28:41,046 Tham Nguy, dopusti mi da odvedem Boa 254 00:28:42,381 --> 00:28:44,091 Pozovi ga u svoju spavaću sobu 255 00:28:44,341 --> 00:28:46,468 Neka se dobro brine za tebe 256 00:28:46,719 --> 00:28:51,348 Dakle, koju vrstu divljeg cvijeća Gordon bira? 257 00:28:51,599 --> 00:28:53,559 Koliko ste ga puta odabrali? 258 00:28:54,852 --> 00:28:56,604 teta Jussie 259 00:28:58,063 --> 00:29:00,816 Zanima me muškarac 260 00:29:03,402 --> 00:29:05,738 Uvlači li ti se u donje rublje? 261 00:29:11,243 --> 00:29:15,498 Dušo, je li dobro imati romantičnu ljubavnu priču? 262 00:29:15,748 --> 00:29:17,416 To je za male djevojčice da se igraju 263 00:29:17,666 --> 00:29:22,087 Ono što ženi stvarno treba je teško vrijeme 264 00:29:22,338 --> 00:29:25,758 Bit će kasno kad budeš star i žut 265 00:29:27,927 --> 00:29:29,845 Daj da pošaljem Boa 266 00:29:30,513 --> 00:29:33,432 Nemam mu što reći 267 00:29:33,682 --> 00:29:36,769 Stalno se šali, a ja nemam smisla za humor 268 00:29:37,019 --> 00:29:39,647 Sve dok zna kako te usrećiti 269 00:29:40,689 --> 00:29:43,317 Samo lezite i uživajte 270 00:29:43,567 --> 00:29:46,695 Vrlo visok jauk 271 00:29:50,658 --> 00:29:52,409 imaš pravo 272 00:29:52,660 --> 00:29:55,287 Jako sam tvrdoglava 273 00:30:05,506 --> 00:30:07,675 Vaše vještine su bolje nego ikad 274 00:30:12,388 --> 00:30:14,682 Što bi Tham Nguy trebao učiniti? 275 00:30:16,141 --> 00:30:18,060 Kakve to veze ima s njom? 276 00:30:19,103 --> 00:30:20,771 ona će znati 277 00:30:22,481 --> 00:30:24,316 Prije nije znala 278 00:30:27,319 --> 00:30:31,157 prije nego što nas je udarila 279 00:30:36,787 --> 00:30:38,664 Nećeš se razvesti, zar ne? 280 00:30:44,170 --> 00:30:47,173 Želiš iskoristiti sve 281 00:30:47,423 --> 00:30:52,052 Igraj se sa Shenweijem navečer i sa mnom ujutro 282 00:30:53,012 --> 00:30:55,181 kao u dobra stara vremena 283 00:32:08,254 --> 00:32:10,714 Ariane, molim te uđi 284 00:32:11,090 --> 00:32:14,969 Da vidim što trebate kupiti 285 00:32:15,678 --> 00:32:18,430 Ja ću otići u grad 286 00:32:18,722 --> 00:32:20,683 Ne trebam ništa 287 00:32:21,058 --> 00:32:22,810 sjediti neko vrijeme 288 00:32:24,311 --> 00:32:25,646 Tako je ukusno 289 00:32:25,896 --> 00:32:28,315 Tost volim ga jesti 290 00:32:28,566 --> 00:32:30,860 Posebno džem od jagoda 291 00:32:31,110 --> 00:32:33,612 Gotovo za pola sata 292 00:32:33,904 --> 00:32:35,281 Ja čekam 293 00:32:38,284 --> 00:32:41,120 Danas si tako lijepa 294 00:32:41,370 --> 00:32:43,289 Dobro je da sam lijepa! 295 00:32:43,539 --> 00:32:45,875 Muškarci me tretiraju kao ništa 296 00:32:46,125 --> 00:32:48,794 Kladim se da ih ne potičeš. 297 00:32:49,920 --> 00:32:53,215 Jesi li ikad imala dečka? 298 00:32:55,050 --> 00:32:56,594 imao prije 299 00:32:57,887 --> 00:32:59,513 Što se događa? 300 00:33:01,557 --> 00:33:03,767 trajao nekoliko godina 301 00:33:04,268 --> 00:33:07,646 Umoran ko crveni cvijet koji ne živi ni sto dana 302 00:33:10,191 --> 00:33:12,234 Je li ozbiljno? 303 00:33:12,484 --> 00:33:15,446 Jeste li obavili sve što trebate dok spavate? 304 00:33:15,821 --> 00:33:17,323 Gotovo 305 00:33:30,544 --> 00:33:32,296 Juxi me poslao ovamo 306 00:33:35,007 --> 00:33:36,800 Mogu li ući? 307 00:34:19,802 --> 00:34:22,137 Nije tako neugodno, zar ne? 308 00:34:24,014 --> 00:34:26,225 Kladim se da ti se sviđa 309 00:34:27,226 --> 00:34:28,519 Da? 310 00:34:38,904 --> 00:34:40,114 da 311 00:35:07,433 --> 00:35:09,518 puna sam 312 00:35:14,982 --> 00:35:16,525 lijepa si 313 00:35:17,234 --> 00:35:20,863 Sjećam te se kad si imao 14 godina 314 00:35:21,113 --> 00:35:24,450 Kupam se gola u potoku iza svoje kuće 315 00:35:24,700 --> 00:35:26,994 nemaš ništa protiv da te vide 316 00:35:27,244 --> 00:35:29,830 Bili smo ludi u to vrijeme 317 00:35:31,916 --> 00:35:34,084 Jeste li u to vrijeme već imali dečka? 318 00:35:35,961 --> 00:35:38,464 Kladim se da ste već zaspali 319 00:35:41,175 --> 00:35:42,635 nema se čega sramiti 320 00:35:42,885 --> 00:35:46,722 Odrastao sam na groblju kad sam imao 12 godina 321 00:35:46,972 --> 00:35:50,768 Sad mi se sviđa, sviđa mi se još više 322 00:36:22,466 --> 00:36:23,843 gospođice Howe? 323 00:36:28,514 --> 00:36:32,268 Što radiš ovdje? Danas nije običan dan 324 00:36:34,103 --> 00:36:36,146 Došao sam razmisliti 325 00:36:36,939 --> 00:36:39,275 Šuti sama 326 00:36:39,608 --> 00:36:42,111 Oprosti, odlazim 327 00:36:42,361 --> 00:36:44,196 ne idi 328 00:36:44,989 --> 00:36:47,616 Došao sam te vidjeti 329 00:36:49,994 --> 00:36:51,996 Jeste li tužni? 330 00:36:58,961 --> 00:37:00,713 Što je s tobom, Chester? 331 00:37:01,881 --> 00:37:03,090 da 332 00:37:06,343 --> 00:37:08,804 Mislim da ću napustiti Bay City 333 00:37:22,276 --> 00:37:24,778 Nedostajat će mi naši ponedjeljak i srijeda 334 00:37:27,114 --> 00:37:28,324 upoznavanje 335 00:37:30,075 --> 00:37:31,452 I meni također 336 00:37:33,787 --> 00:37:35,831 Elian će biti usamljen. 337 00:37:42,463 --> 00:37:45,758 Ali možda će pronaći nekoga 338 00:37:56,310 --> 00:37:58,312 I ja to volim raditi 339 00:37:59,230 --> 00:38:00,814 s tim čovjekom 340 00:38:01,690 --> 00:38:05,194 Dajem ti val za valom 341 00:38:05,736 --> 00:38:07,905 Vruće i vlažno 342 00:38:09,907 --> 00:38:13,118 On zna što volim 343 00:38:14,036 --> 00:38:16,163 Raspravljajmo zajedno 344 00:38:17,998 --> 00:38:21,377 Osjećam se kao da sam u teškoj situaciji 345 00:38:21,669 --> 00:38:23,462 Ja nemam taj problem 346 00:38:23,712 --> 00:38:26,048 Mogu to pet puta dnevno, sedam dana u tjednu 347 00:38:26,298 --> 00:38:30,094 Osoba u krevetu je svaki put drugačija 348 00:38:34,098 --> 00:38:35,808 Ariane 349 00:38:37,434 --> 00:38:40,229 Jeste li ikada imali seks sa ženom? 350 00:38:45,276 --> 00:38:46,777 jesam 351 00:38:48,654 --> 00:38:50,281 Bezbroj 352 00:38:53,242 --> 00:38:55,244 plaši te? 353 00:39:06,213 --> 00:39:08,090 tvoje bradavice 354 00:39:08,757 --> 00:39:10,968 Jako zabavno 355 00:39:12,303 --> 00:39:14,722 Neka budem voljena 356 00:39:20,853 --> 00:39:23,439 Daj mi svoj jezik 357 00:40:43,811 --> 00:40:46,105 Skini to, Arianne. 358 00:43:37,401 --> 00:43:40,362 Kako ćeš živjeti nakon odlaska? 359 00:43:41,322 --> 00:43:44,867 Uvijek negdje treba sluškinja 360 00:43:49,538 --> 00:43:51,874 molim te nemoj otići 361 00:43:54,335 --> 00:43:56,295 Zašto to kažeš? 362 00:43:59,757 --> 00:44:01,842 Želim da ostaneš 363 00:44:05,346 --> 00:44:07,515 Moram kući 364 00:44:44,593 --> 00:44:46,262 Vrlo osvježavajuće 365 00:44:47,596 --> 00:44:49,515 Vruće i vlažno 366 00:44:49,974 --> 00:44:52,101 Kasnije ćemo to ponoviti 367 00:44:52,852 --> 00:44:54,979 želimo 368 00:44:56,522 --> 00:44:58,107 učiniti to s drugima 369 00:44:58,607 --> 00:45:01,485 Koristite mnogo različitih poteza 370 00:45:34,560 --> 00:45:36,061 Pozdrav gospođo Lai 371 00:45:37,021 --> 00:45:41,025 - Idete li na brod? - Ne, čekam prijatelja. 372 00:45:50,367 --> 00:45:53,829 Smatrate li ga zgodnim bez njega? 373 00:45:57,416 --> 00:45:59,710 Drago mi je da si se pridružio 374 00:46:00,503 --> 00:46:02,463 Moj brod je tamo 375 00:46:03,672 --> 00:46:05,299 Što igramo? 376 00:46:06,300 --> 00:46:09,512 Putovanje za četiri osobe bilo je poput zlatnih godina 377 00:46:09,762 --> 00:46:11,722 Stari motel? 378 00:46:11,972 --> 00:46:15,935 Ovo će biti duga noć. Ne mogu stajati vani. 379 00:46:16,435 --> 00:46:18,812 možete vrtjeti 380 00:46:19,063 --> 00:46:20,856 Dođi kući u 11 sati 381 00:46:21,273 --> 00:46:25,611 Moram biti oprezan s isprikama. Nije vrijedno toga. 382 00:46:26,403 --> 00:46:29,490 Kad bih ti rekao, onda bi tvoj krevetski drug bio 383 00:46:29,949 --> 00:46:31,325 Koliko visoko? 384 00:46:34,995 --> 00:46:36,580 Koliko visoko? 385 00:46:37,164 --> 00:46:40,167 Ovo je moja ultimativna fantazija! 386 00:46:40,835 --> 00:46:43,796 - Ne šališ se valjda? - Apsolutno bez šale. 387 00:46:44,547 --> 00:46:49,134 Znaš da imam poseban odnos s Gordonom 388 00:46:50,386 --> 00:46:52,555 Pronađite razloge za izlazak 389 00:47:05,609 --> 00:47:07,278 Pozdrav gospođo Lai 390 00:47:08,279 --> 00:47:11,115 Elian je rekao da si serviser 391 00:47:11,365 --> 00:47:14,368 Trebam vaše usluge odmah 392 00:47:17,037 --> 00:47:19,081 Moram završiti posao 393 00:47:22,084 --> 00:47:24,336 Naplaćujem 3 dolara na sat 394 00:47:25,546 --> 00:47:26,964 Ovo je 10 dolara 395 00:47:27,214 --> 00:47:29,633 3 sata rada plus napojnica 396 00:47:30,134 --> 00:47:31,760 Što da radim? 397 00:47:33,971 --> 00:47:35,014 popravak cijevi 398 00:47:35,264 --> 00:47:37,683 Imam curenje 399 00:47:37,933 --> 00:47:39,935 Trebam profesionalnu uslugu 400 00:47:41,103 --> 00:47:44,023 Molim te dođi u moju kuću što prije 401 00:47:51,197 --> 00:47:53,741 Ovo je spavaća soba 402 00:48:13,177 --> 00:48:15,054 opustiti se 403 00:48:17,181 --> 00:48:19,266 Ne brini 404 00:48:41,372 --> 00:48:42,915 gospođice Lai 405 00:48:47,503 --> 00:48:50,339 Očaravaš me 406 00:48:50,589 --> 00:48:52,383 požalit ćeš 407 00:48:52,800 --> 00:48:54,426 sumnjam 408 00:49:59,950 --> 00:50:01,452 Sjajno 409 00:50:02,244 --> 00:50:03,496 Chester 410 00:50:07,416 --> 00:50:09,043 Sjajno 411 00:51:29,999 --> 00:51:32,084 osjeća se odlično 412 00:51:33,002 --> 00:51:36,338 Vaše vještine moraju se usavršavati s vremenom 413 00:51:38,883 --> 00:51:43,387 Tko je Ariannein dugogodišnji dečko? 414 00:51:43,762 --> 00:51:47,308 Dečko? Ariane nikad nije imala dečka 415 00:51:48,142 --> 00:51:50,769 Nikada je nisu zanimali muškarci 416 00:51:57,359 --> 00:51:59,028 osim tebe 417 00:51:59,612 --> 00:52:03,199 Tako su njih dvoje otišli spavati 418 00:52:04,158 --> 00:52:06,785 Ona vas uči kako razumjeti žene 419 00:52:09,580 --> 00:52:11,582 Ne brini, čuvat ću to kao tajnu 420 00:52:11,832 --> 00:52:14,001 Sve dok me dobro služiš 421 00:52:20,674 --> 00:52:24,345 Lai Xiaoya nije loša, samo je jedinstvena. 422 00:52:24,595 --> 00:52:27,890 Ne slažem se. Ona je kučka. 423 00:52:28,140 --> 00:52:31,101 uvijek je bilo i uvijek će biti 424 00:52:31,352 --> 00:52:32,937 Kako bi bilo da razgovaramo o nečem drugom? 425 00:52:33,187 --> 00:52:35,981 Malo sam umoran od razgovora o Lai Xiaoyi 426 00:52:36,232 --> 00:52:38,025 Gdje je Gordon večeras? 427 00:52:38,275 --> 00:52:40,444 Idite na radni sastanak 428 00:52:40,694 --> 00:52:44,365 Moj Howard je uvijek u gradu na sastancima 429 00:52:44,615 --> 00:52:48,118 Ali ako mene pitate, to je laž 430 00:52:49,745 --> 00:52:51,205 Osjećate li se loše? 431 00:52:51,455 --> 00:52:53,165 Malo me boli glava 432 00:52:56,210 --> 00:52:58,170 Ja imam lijek 433 00:52:58,420 --> 00:53:00,172 sta je ovo 434 00:53:00,422 --> 00:53:02,341 Najbolji lijek protiv bolova 435 00:53:02,591 --> 00:53:04,260 Tako opsceno 436 00:53:05,344 --> 00:53:09,348 Uđite zajedno u spavaću sobu, daleko od znatiželjnih očiju 437 00:53:19,567 --> 00:53:21,235 Znaš što, Trish? 438 00:53:21,819 --> 00:53:24,280 To što ste rekli o sastanku je potpuno točno 439 00:53:24,530 --> 00:53:28,826 Imao sam hotel u Atlanti prije mnogo vremena 440 00:53:29,910 --> 00:53:31,287 Budi dobra! 441 00:53:31,537 --> 00:53:35,708 Svi koji su iznajmili sobu učinili su to u ime sastanka. 442 00:53:36,333 --> 00:53:37,668 svaka čast 443 00:53:46,552 --> 00:53:49,346 Došao sam ovamo kao lopov 444 00:53:54,393 --> 00:53:56,520 Znaš, Chester 445 00:53:57,021 --> 00:53:58,439 I Ly Na 446 00:54:26,050 --> 00:54:27,635 poljubi je 447 00:54:31,722 --> 00:54:34,308 Imati grudi ali ih ne dirati nije dobar čovjek 448 00:55:24,817 --> 00:55:26,569 Jeste li znali da je uhodi? 449 00:55:27,736 --> 00:55:29,280 smjesta 450 00:55:30,531 --> 00:55:32,408 Suvišno je reći 451 00:55:35,911 --> 00:55:38,289 Voli li te još uvijek? 452 00:55:40,291 --> 00:55:42,543 emotivniji nego inače 453 00:55:44,336 --> 00:55:45,921 Je li osvježavajuće? 454 00:55:48,591 --> 00:55:50,134 cool 455 00:55:52,928 --> 00:55:55,222 Pa na što se žalite? 456 00:56:04,315 --> 00:56:05,941 Hoćeš li mi pomoći da ga skinem? 457 00:56:17,286 --> 00:56:19,163 kao da sam sanjao 458 00:56:20,039 --> 00:56:22,249 Želim ići u krevet s Hogodenom! 459 00:56:25,085 --> 00:56:26,921 Napuhan sam 460 00:56:30,257 --> 00:56:33,093 Moje bradavice su tvrde 461 00:56:35,804 --> 00:56:38,015 Osjećam se uzbuđeno kad pomislim na to 462 00:56:38,265 --> 00:56:39,767 Vrlo dobro, Ly Na 463 00:56:45,481 --> 00:56:49,568 Osjećala sam se tako krivom što sam ostavila Beaua i Trish same. 464 00:56:50,152 --> 00:56:55,324 Ne brini za njih Ostavio sam svoj blog samo da bi se ona osjećala sretnom 465 00:56:55,574 --> 00:56:58,285 - Teta Jussie! - Zašto ne? 466 00:57:02,081 --> 00:57:05,417 Trish, moram ti priznati. 467 00:57:06,252 --> 00:57:08,879 lud sam za tobom 468 00:57:09,129 --> 00:57:10,256 Ja? 469 00:57:10,756 --> 00:57:11,757 ti 470 00:57:12,633 --> 00:57:16,095 Nitko mi nikada nije ovako zakucao srce 471 00:57:18,848 --> 00:57:20,933 Dođi i dodirni 472 00:57:27,898 --> 00:57:30,192 Što ako se vrate? 473 00:57:32,319 --> 00:57:34,238 Hoće li se vratiti? 474 00:57:34,989 --> 00:57:37,992 Sada se sami zabavljaju 475 00:57:38,242 --> 00:57:40,327 Samo nas zamolite da vam ne smetamo 476 00:57:40,578 --> 00:57:43,330 Zar ne vidite oblik tog predmeta? 477 00:57:56,719 --> 00:57:58,262 odlično! 478 00:59:29,728 --> 00:59:31,188 Vrlo dobro 479 00:59:55,921 --> 00:59:57,464 Sjajno 480 01:00:08,476 --> 01:00:10,060 sviđa mi se 481 01:01:59,712 --> 01:02:01,255 Dođite i zabavite se 482 01:05:38,013 --> 01:05:40,015 Hvala što ste me pozvali 483 01:05:41,225 --> 01:05:42,810 ništa 484 01:05:48,732 --> 01:05:52,027 Ne nosiš donje rublje, Li Na 485 01:05:52,695 --> 01:05:54,697 Želim se zabaviti s tobom 486 01:07:48,769 --> 01:07:50,354 Sjajno 487 01:09:05,221 --> 01:09:06,639 Tieu Nha! 488 01:09:08,057 --> 01:09:09,350 Osjećam se tako dobro! 489 01:10:58,792 --> 01:11:00,628 Molim vas, uđite u Tham Nguy 490 01:11:18,103 --> 01:11:19,230 Tieu Nha 491 01:11:25,236 --> 01:11:28,197 Ne znam što da kažem 492 01:11:28,906 --> 01:11:30,574 daj da ti pomognem 493 01:11:31,367 --> 01:11:34,286 želiš da odem 494 01:11:34,912 --> 01:11:36,914 Bay City 495 01:11:37,498 --> 01:11:41,418 Vratimo ti muža, zar ne? 496 01:11:46,507 --> 01:11:49,510 Ne znam što želim 497 01:11:57,810 --> 01:12:01,313 Upravo sam te htio moliti da odeš 498 01:12:03,983 --> 01:12:06,110 Ostavi mog Gordona 499 01:12:11,157 --> 01:12:14,368 Ali znam da ovo nije ono što stvarno želim 500 01:12:22,334 --> 01:12:24,086 Želim da mi pomogneš 501 01:12:30,259 --> 01:12:31,927 postati slobodan 502 01:12:33,512 --> 01:12:35,014 poput tebe 503 01:12:36,640 --> 01:12:39,435 Možda nećete biti sretni 504 01:12:48,068 --> 01:12:49,403 pomozi mi 505 01:12:54,742 --> 01:12:56,368 Preklinjem te 506 01:13:16,305 --> 01:13:18,682 Ne znam što želiš reći? 507 01:13:26,315 --> 01:13:30,986 Bez obzira na to je li šefova kći ili ne, i dalje to želim raditi 508 01:13:37,493 --> 01:13:39,662 Što skrivaš? 509 01:13:39,912 --> 01:13:41,622 Poznajem te vrlo dobro 510 01:13:41,872 --> 01:13:45,960 Reci Trish da ti pomogne podijeliti teret 511 01:13:46,919 --> 01:13:48,879 Teško ti je reći 512 01:13:50,631 --> 01:13:52,174 Dobili ste 513 01:13:53,676 --> 01:13:57,138 Jebala si mi muža Znam da ti se uvijek sviđao 514 01:13:57,388 --> 01:14:00,224 Nemam ništa s Howardom 515 01:14:03,853 --> 01:14:05,563 Čudno 516 01:14:06,897 --> 01:14:09,483 Jer skoro bih volio da jesi 517 01:14:16,073 --> 01:14:18,659 Upoznao sam Lai Xiaoyu 518 01:14:20,619 --> 01:14:22,079 trish 519 01:14:23,205 --> 01:14:25,624 Pustio sam je da se igra sa mnom 520 01:14:27,501 --> 01:14:29,420 djevojka? 521 01:14:30,880 --> 01:14:32,381 sviđa mi se 522 01:14:32,756 --> 01:14:34,383 Uživao sam 523 01:14:34,842 --> 01:14:37,970 Ovo je moja preostala želja 524 01:14:38,888 --> 01:14:42,016 Između tebe i mene, sjećaš li se? 525 01:14:43,851 --> 01:14:47,730 Nikad nisam zaboravio, ali prošlo je dosta vremena 526 01:14:50,274 --> 01:14:52,026 Mladi smo i besramni 527 01:14:52,443 --> 01:14:54,695 Ali sviđa mi se 528 01:14:55,696 --> 01:14:57,573 I meni također 529 01:14:59,950 --> 01:15:01,494 I meni također 530 01:16:51,979 --> 01:16:55,774 Lai Xiaoya želi da jednog dana dođeš u njenu kuću 531 01:17:03,199 --> 01:17:04,700 ne mogu 532 01:17:07,870 --> 01:17:09,205 ne mogu 533 01:17:21,592 --> 01:17:25,179 Lai Xiaoya je došao na ovo prokleto mjesto 534 01:17:26,055 --> 01:17:28,349 Uđi i budi svoj susjed 535 01:17:28,599 --> 01:17:30,059 Kladim se 536 01:17:30,518 --> 01:17:34,271 Kladim se ako joj pokucaš na vrata 537 01:17:34,522 --> 01:17:36,482 Baci nešto novca 538 01:17:36,982 --> 01:17:39,235 Pristala je to učiniti 539 01:17:45,866 --> 01:17:47,952 Kako si, Shenwei? 540 01:17:52,706 --> 01:17:57,336 Znaš, o ovome sam sanjao dugo 541 01:17:58,128 --> 01:18:01,340 Kad sam mislio da će mi se san ostvariti 542 01:18:02,132 --> 01:18:04,218 Bojat ću se 543 01:18:05,177 --> 01:18:06,846 ali nisam 544 01:18:18,607 --> 01:18:20,526 Moram kući 545 01:18:41,297 --> 01:18:43,591 tvoje bradavice 546 01:18:45,426 --> 01:18:48,345 uvijek me fascinirao 547 01:18:49,597 --> 01:18:52,641 Čak i ako imaš dječačke sise 548 01:18:53,517 --> 01:18:56,645 Zamišljao sam kako ga dodirujem 549 01:18:57,730 --> 01:18:59,773 neka se stvrdne 550 01:19:02,568 --> 01:19:04,278 Još uvijek želim 551 01:19:05,446 --> 01:19:07,948 uštipnite ga 552 01:19:09,033 --> 01:19:11,327 čak i zamišljam 553 01:19:11,869 --> 01:19:15,956 mužnja 554 01:19:19,668 --> 01:19:22,505 Molim te pusti me kući 555 01:19:47,363 --> 01:19:50,699 Oprostite što kasnim. Odmah ću napraviti večeru. 556 01:19:51,659 --> 01:19:54,328 Idemo jesti biftek 557 01:19:54,703 --> 01:19:57,498 Dobro, idem se presvući 558 01:20:00,292 --> 01:20:01,794 jesi dobro 559 01:20:02,837 --> 01:20:05,589 Osjećam se odlično. Zašto pitati? 560 01:20:05,840 --> 01:20:07,883 izgledaš blistavo 561 01:20:11,512 --> 01:20:12,972 dušo 562 01:20:15,015 --> 01:20:17,143 Tvoj kasni dolazak kući me jako brine 563 01:20:19,270 --> 01:20:20,563 zašto 564 01:20:22,356 --> 01:20:23,858 ja ne znam 565 01:20:39,999 --> 01:20:42,042 Učinimo ono što je dobro za oboje 566 01:20:43,961 --> 01:20:45,838 Ne brini za mene 567 01:21:03,647 --> 01:21:07,276 Možda je to neetična želja 568 01:21:07,526 --> 01:21:09,987 ali mi je zanimljivo 569 01:21:10,237 --> 01:21:11,906 Jesi li već rekao Jerryju? 570 01:21:13,449 --> 01:21:15,618 Jeste li sve rekli Howardu? 571 01:21:18,120 --> 01:21:21,457 nisu. Jerry može imati loše ideje. 572 01:21:22,750 --> 01:21:27,463 Moj brak nije bio sretan Jerry je vrlo ljubazan i pun razumijevanja. 573 01:21:28,923 --> 01:21:30,966 Pa zašto to radiš? 574 01:21:31,217 --> 01:21:34,220 Rekao sam ti da mi je bilo vrlo zanimljivo. 575 01:21:34,970 --> 01:21:38,224 Srce mi uvijek zatreperi od ljepote Lai Xiaoye 576 01:21:38,474 --> 01:21:41,435 uvijek dira moje želje 577 01:21:41,852 --> 01:21:46,232 Njezini dodiri i poljupci tjerali su me u nesvijest 578 01:21:46,482 --> 01:21:48,359 Što hoćeš od mene? 579 01:21:51,028 --> 01:21:52,738 ne mogu 580 01:21:53,155 --> 01:21:54,448 ne mogu 581 01:22:30,860 --> 01:22:33,654 Winter Bay je tako beživotan, zar ne? 582 01:22:36,740 --> 01:22:38,784 More je živahnije 583 01:22:39,577 --> 01:22:43,289 Odlazak na plažu ponedjeljkom i srijedom postao je navika. 584 01:22:45,291 --> 01:22:47,001 danas je srijeda 585 01:22:50,713 --> 01:22:52,089 ne mogu 586 01:22:53,090 --> 01:22:54,842 Ne mogu ići danas 587 01:22:58,095 --> 01:22:59,555 Kakva šteta 588 01:23:26,582 --> 01:23:28,292 Pozdrav Trish 589 01:23:28,626 --> 01:23:31,462 Lai Xiaoya, što radiš ovdje? 590 01:23:31,712 --> 01:23:33,756 Želim razgovarati s tobom 591 01:23:34,006 --> 01:23:38,093 Večeras ću organizirati zabavu Pozovi Tham Nguya i Ly Na 592 01:23:38,344 --> 01:23:39,678 Tham Nguy? 593 01:23:40,012 --> 01:23:42,014 Dolazi li ona u tvoju kuću? 594 01:23:46,101 --> 01:23:48,103 Mislim da bi bilo zabavno da dođeš 595 01:23:48,354 --> 01:23:50,981 Četiri sestre kao i prije 596 01:23:51,232 --> 01:23:52,942 Ne traži me Lai Xiaoya 597 01:23:54,193 --> 01:23:55,361 zašto 598 01:23:55,611 --> 01:23:57,530 Jer se bojim 599 01:23:58,447 --> 01:24:00,699 bojim te se 600 01:24:02,535 --> 01:24:06,163 -Ly Na se ne boji - Li Naina obiteljska sreća 601 01:24:06,956 --> 01:24:08,666 Ja sam jadan 602 01:24:09,458 --> 01:24:11,377 Ja sam krhka 603 01:24:12,419 --> 01:24:14,672 vrlo krhko 604 01:24:18,300 --> 01:24:20,761 Sestre će stići u osam sati 605 01:24:31,564 --> 01:24:34,316 Sjećaš li se naše zabave u snu? 606 01:24:35,234 --> 01:24:38,487 Navikli smo vidjeti četvero ljudi kako se grle 607 01:24:39,613 --> 01:24:41,407 Dobri smo prijatelji 608 01:24:41,657 --> 01:24:43,117 Što je rečeno 609 01:25:00,634 --> 01:25:02,553 Bojiš li se, Li Na? 610 01:25:03,429 --> 01:25:04,930 Zapravo, ne bojim se 611 01:25:05,764 --> 01:25:07,558 Tako sam uzbuđena 612 01:25:08,225 --> 01:25:09,894 vrlo sretan 613 01:26:49,660 --> 01:26:50,911 To je Trish! 614 01:26:51,162 --> 01:26:54,874 Pravila se ozbiljna, ali je ipak doživjela orgazam 615 01:26:55,124 --> 01:26:57,543 Kada naš trostruki pristup 616 01:27:01,714 --> 01:27:04,175 Je li ovo tvoj plan osvete? 617 01:27:06,051 --> 01:27:09,096 Natjeraj nas da stenjemo i onda nas ostavi 618 01:27:10,389 --> 01:27:13,142 Ne, ugodno mi je. 619 01:27:14,059 --> 01:27:17,563 Majka mi je ugađala nepristojne želje 620 01:27:17,980 --> 01:27:22,193 Sviđa mi se, neka drugi kažu 621 01:27:24,028 --> 01:27:25,529 Pozdrav gospođice Howe 622 01:27:26,113 --> 01:27:27,490 gospođice Lai 623 01:27:29,575 --> 01:27:31,702 Nadam se da ti ne smeta 624 01:27:31,952 --> 01:27:35,623 G. Anderson želi da mu pomognem u lovu na patke 625 01:28:01,065 --> 01:28:03,526 Što si dovraga donio ovamo, Beau? 626 01:28:03,776 --> 01:28:06,111 vrata otvorena 627 01:28:06,445 --> 01:28:09,490 Dobro je da si me pozvala. 628 01:28:14,036 --> 01:28:17,414 Hoćeš da poslužim dva po cijeni jednog? 629 01:28:17,790 --> 01:28:21,210 Šuti i skini se 630 01:28:21,460 --> 01:28:24,046 Ne mogu reći ne dami 631 01:28:25,631 --> 01:28:29,260 Prepuštam to vama, imate li primjedbi? 632 01:28:31,011 --> 01:28:32,763 Nema veze 633 01:28:33,013 --> 01:28:35,182 Slučajna reprodukcija 634 01:28:38,477 --> 01:28:40,104 Ima gostiju 635 01:29:04,378 --> 01:29:08,340 Znaš, Tham Nguy, znao sam da će ovaj dan doći 636 01:29:09,800 --> 01:29:11,469 Jako sam ponosna 637 01:29:11,719 --> 01:29:13,971 Jako sam ponosna 638 01:31:14,800 --> 01:31:16,218 "Gospođice Hao!" 639 01:31:39,533 --> 01:31:42,578 Li Na i ja smo istog mišljenja 640 01:31:42,828 --> 01:31:47,416 Gospođo Lai, imate jedinstvenu vještinu 641 01:33:34,607 --> 01:33:36,525 Volim te Tham Nguy 642 01:33:41,947 --> 01:33:43,365 volis li me 643 01:33:43,699 --> 01:33:46,035 dugo vremena 644 01:33:46,285 --> 01:33:48,621 Želim da pobjegneš sa mnom 645 01:33:51,832 --> 01:33:53,542 ne mogu 646 01:33:56,962 --> 01:33:59,173 nikad ti nije stalo do mene 647 01:33:59,423 --> 01:34:01,467 nisi u pravu 648 01:34:02,885 --> 01:34:06,347 Uvijek sam te volio svim srcem 649 01:34:08,224 --> 01:34:10,643 Ali ne mogu ići s tobom 650 01:34:10,976 --> 01:34:12,686 moram ići 651 01:34:13,395 --> 01:34:15,523 Ovdje nemam radosti 652 01:34:19,235 --> 01:34:21,612 Pokazao si nam koliko se zabavljaš 653 01:34:24,448 --> 01:34:26,408 Da, dokazao sam 654 01:34:28,911 --> 01:34:31,163 Jeste li još nekome rekli da odlazite? 655 01:34:32,373 --> 01:34:33,958 u cemu je problem 656 01:34:36,794 --> 01:34:38,546 Zbogom Tham Nguy 657 01:35:03,571 --> 01:35:06,866 Nema sumnje da je Lai Xiaoya nestao 658 01:35:07,783 --> 01:35:09,577 Pitam se zašto 659 01:35:22,423 --> 01:35:24,717 Iznajmit ću ovu kuću 660 01:35:26,594 --> 01:35:29,305 zašto Ona je nestala 661 01:35:29,555 --> 01:35:30,973 Nismo otišli 662 01:35:31,849 --> 01:35:34,351 Ni Trish i ostali nisu otišli. 663 01:35:34,935 --> 01:35:37,062 Ovo će biti dobro mjesto za nas 664 01:35:52,369 --> 01:35:55,080 Tvoje grudi su tako lijepe 665 01:36:08,219 --> 01:36:10,805 Daj mi svoj jezik 666 01:37:04,275 --> 01:37:05,860 Što ste rekli? 667 01:37:08,696 --> 01:37:10,614 volim te 668 01:37:17,621 --> 01:37:18,789 ali 669 01:37:25,921 --> 01:37:28,215 Želiš li me zvati Shen Wei? 670 01:37:31,552 --> 01:37:36,140 Nikada me nije zvao Tham Nguy, uvijek me zvao gospođa Hao 671 01:37:41,854 --> 01:37:43,189 Tham Nguy 672 01:37:45,065 --> 01:37:47,026 Shenwei volim te 673 01:37:50,321 --> 01:37:53,282 Hoćeš li odvesti Tham Nguya? 674 01:37:53,616 --> 01:37:55,201 otići? 675 01:37:55,910 --> 01:37:57,745 Napuštate Bay City? 676 01:38:02,583 --> 01:38:05,461 Prije si htio napustiti Bay City 677 01:38:06,337 --> 01:38:08,547 Želim da ostaneš 678 01:38:10,674 --> 01:38:13,260 Sada želim da me odvedeš 679 01:38:17,014 --> 01:38:20,643 Zar ne razumiješ da je ovo jedini izlaz za nas oboje? 680 01:38:21,060 --> 01:38:22,686 Koju vrstu posla imam? 681 01:38:22,937 --> 01:38:26,857 Mislim, znaš da smo Lai Xiaoya i ja 682 01:38:27,441 --> 01:38:28,901 i drugi 683 01:38:29,151 --> 01:38:31,821 i ti mene poznaješ 684 01:38:32,613 --> 01:38:35,407 Možemo barem pokušati 685 01:38:36,492 --> 01:38:39,620 Koliko god se trudili, moramo otići odavde 686 01:38:40,538 --> 01:38:44,416 U Bay Cityju, naša će prošlost zarobiti našu budućnost. 687 01:38:45,876 --> 01:38:47,670 slijedi me 688 01:38:48,254 --> 01:38:49,922 probajte